Welcome to the forum!
If you haven't already seen it, I would suggest Steins;Gate. It doesn't fall into any of those categories specifically, but it has a romance that lies at the heart of the story, a plot with a deep mystery with every episode leaving you wondering, and a fair bit of thriller tension and comedy too. Could be a nice catch-all for you.
You may also like Psycho-Pass and Eden of the East