I’ve never watch the anime but I know that the visual novel is really good. So maybe it’s just that the transition to anime format wasn’t done well. Maybe it tried to combine some of the element of each route like rewind did but I’m not really sure since this is just a theory.