The shows were marketed to children, often teenagers who, I hate to tell you, are generally horny. And in America the cartoons generally try to pretend that isn't the case, so by sexualizing anime they hit a market and made boat loads of money. By the time the 90s rolled around it was a trope