Apparently at an anime convention in Germany, anime scriptwriter Yukie Sugawara said that a season 4 is very likely to happen.
Nothing was confirmed yet, they got enough material for it however.
Next month light novel 14 is coming out too and a brief main summary can be found online.
So, there's that.