Sorry for the long response, I had a list down but forgot to submit a reply and then never got to it... Anyway
I recommend these:
Akame Ga Kill - If you don't mind some gore.
Blood Lad - Has a good story and cool abilities. +
Charlotte - Not much fighting but a lot of ability use and some cool fight scenes at the end.
Chivalry of a Failed Knight - Some epic fight scenes
Chrome Shelled Regios -
Danmachi -
Death March To The Parallel World Rhapsody -
Fairy Tail - Cool abilities long series and good story/battles
Fate/series -
Fullmetal Alchemist - mmmm ++
Full-Time Magister - Not bad just got to get past the Chinese voices
Grimgar of Fantasy and Ash - Great Story
Hamatora -
Highschool Dxd - ECCHI
Juni Taisen Zodiac War - kinda gory
Kaze No Stigma - good story, Op mc
Konosuba -
Log Horizon - season 1 Amazing season 2 ehh
Luck & Logic -
Magical Warfare -
Maken Ki - A school, echhi verson a naruto kinda
Mikagura School Suite - Super Power Highschool with fighting
Nanaka Prison -
One Punch Man -
Re:creators -
Re:zero -
Sengoku Basara: Samurai Kings -
Seven Deadly Sins - ++ recomend
Seven Senses of ReUnion - + recomend
Sky Wizard Academy -
Tales of Zestiria the x - +
The Asterisk War -
The Irregular at Magic High School -
Tokyo Ghoul - Gory
Trinity Seven - +
Undefeated Bahamut Chronicle -
Uq Holder - watch ALL Negima first
World Break
Worldend - +++
That Time I for Reincarnated as a Slime - ++
I kinda focused on the Abilities portion and that there is fighting, and then just off looking at any anime and choosing whether you would like it based on naruto.