Mirai Nikki
Tomodachi Game (although you'll have to read the manga to see most of it since the anime only has 1 season, but it gets important later on)
Bonus recommendation: Ripley (not an anime at all). Also, the MC is the obsessed stalker
Love Monarch Legacy! It's a fun show with 95% human drama with good acting and 5% Kaiju action so basically like Godzilla (2014) so if you can enjoy that movie you can enjoy the series. Also it explores how people deal with the events in the movie which is pretty neat with in universe people calling it fake news.