holywhippet Posted January 11 Share Posted January 11 I've been working my way through the new version of Ranma and I noticed something odd. In one scene, several characters call Mousse near-sighted. The problem is, he isn't. Near-sightedness means you have good eyesight for things close to you, but weak eyesight for things at a distance. Mousse has terrible eyesight at close range. I'm not sure if he's much better at long range either. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fitregarding Posted January 13 Share Posted January 13 On 1/12/2026 at 5:09 AM, holywhippet said: I've been working my way through the new version of Ranma and I noticed something odd. In one scene, several characters call Mousse near-sighted. The problem is, he isn't. Near-sightedness means you have good eyesight for things close to you, but weak eyesight for things at a distance. Mousse has terrible eyesight at close range. I'm not sure if he's much better at long range either.Geometry Dash It’s most likely a loose or incorrect translation. They probably just meant that Mousse has poor eyesight in general, not specifically near-sightedness in the technical sense. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taps_kamidere Posted January 13 Share Posted January 13 Maybe they should have said "he has server eye damage thus resulting in a sight deficit". Just keep in mind it is better to have a mid translation than to have a Netflix live action adaption Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now