The revamp is for our main website and is what attracts new visitors and members to our forums (usually)
It has character profiles, episode guides, synopsis, etc. A typical anime fansite indeed We originally started off as a Digimon community many years ago, then we naturally branched out to different anime titles by having a fansite for each anime title. But it became challenging updating each fansite separately, and each fansite had its own unique name -- so the revamp aims to improve that by keeping it under one umbrella.
The forums have always been separate but closely linked to the main website with a subdomain and announcements on the forums highlighting new content and galleries. We have moved platforms a few times, originally from MyBB, then IPB (for a long while) and recently Xenforo. There are many reasons behind the platform changes but maybe best we continue that conversation elsewhere if you're interested as it's quite a long story.
Hope that makes it clearer. ^^