Welcome Hope you find things to interest you here.
Azumanga Daioh as one of your favorites, one of mine too. Favorite character is probably Sakaki, but Yukari & Osaka are up there too. Couldn’t get into Spice x Wolf, but that was a long time ago & I know my tastes have changed, so might give it another look someday. Actually seem to remember reading it was getting a reboot/remake recently. Excel Saga was hit or miss for me like most parody series (Miss Kuroitsu from the Monster Development Department, Akiba Maid War & Zombieland Saga are a couple of the better recent ones IMO).
Anyway, hope you decide to stick around